السؤال 18
إلى أين يجب أن يذهب الشخص أولاً في ألمانيا إذا أراد الزواج؟
النص الألماني الأصلي: Wohin muss man in Deutschland zuerst gehen, wenn man heiraten möchte?. في الاختبار تُطرح جميع الأسئلة باللغة الألمانية.
خيارات الإجابة
- إلى مكتب تسجيل السكان
- إلى مكتب النظام العام
- إلى وكالة العمل
- إلى مكتب الأحوال المدنية — الإجابة الصحيحة
الشرح
من يريد الزواج في ألمانيا، يجب عليه أولاً الذهاب إلى مكتب السجلات المدنية. إن عقد الزواج المدني هو الشكل الوحيد المعترف به قانونياً لإتمام الزواج. أما الزواج الديني وحده، فليس له أي أثر قانوني.
مصطلحات من هذا السؤال
- ألمانيا — ألمانيا دولة تقع في وسط أوروبا، وهي ديمقراطية برلمانية. تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي وعاصمتها مدينة برلين.
- يجب — فعل مساعد يُعبِّر عن واجب أو ضرورة. يدلُّ على أن شيئاً ما إلزامي أو مطلوب بشكل قاطع.
- ولاية — الولاية هي إحدى الولايات الستة عشر التي تتكون منها جمهورية ألمانيا الاتحادية. لكل ولاية حكومتها الخاصة وبرلمانها الخاص وصلاحياتها المستقلة.
- يريد / يودّ — 'يودّ' هي صيغة مؤدَّبة تُعبِّر عن رغبة أو طلب لطيف. مثال: 'أودّ أن أشرب ماءً.'
- اللغة الألمانية — اللغة الألمانية هي اللغة التي يتحدث بها الناس في ألمانيا والنمسا وسويسرا. وهي اللغة الرسمية لألمانيا، ويتحدثها نحو مئة مليون شخص كلغة أم.
- الزواج — الزواج هو إبرام رابطة زوجية رسمية مع شخص آخر. من خلال الزواج، يصبح الشخصان زوجين رسميين أمام القانون.
- إذا / عندما — 'إذا' أو 'عندما' أداةُ ربطٍ تُعبِّر عن شرطٍ أو وقتٍ معيَّن. تربط جملتين وتدلُّ على أن شيئاً ما يحدث في ظرفٍ محدَّد أو بتحقُّق شرطٍ معيَّن.
- إذا / عندما — 'إذا / عندما' هي أداة ربط تُعبّر عن شرط أو وقت معيّن. وهي تصل بين جملتين وتُشير إلى أن شيئًا ما يحدث في ظل ظرف أو حالة محدّدة.