السؤال 35
رجل ذو بشرة داكنة يتقدم لوظيفة نادل في مطعم في Deutschland. ما هو مثال على التمييز؟ هو لا يحصل على الوظيفة فقط لأن ...
النص الألماني الأصلي: Ein Mann mit dunkler Hautfarbe bewirbt sich um eine Stelle als Kellner in einem Restaurant in Deutschland. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil …. في الاختبار تُطرح جميع الأسئلة باللغة الألمانية.
خيارات الإجابة
- معلوماته باللغة الألمانية غير كافية.
- توقعاته المالية مرتفعة جداً.
- لون بشرته داكن. — الإجابة الصحيحة
- ليس لديه خبرة مهنية.
الشرح
رفض المتقدم لمجرد لون بشرته هو عنصرية وينتهك قانون المساواة في المعاملة (AGG). لجميع الناس الحق في المعاملة المتساوية عند البحث عن عمل.
مصطلحات من هذا السؤال
- ألمانيا — ألمانيا دولة تقع في وسط أوروبا، وهي ديمقراطية برلمانية. تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي وعاصمتها مدينة برلين.
- لأنّ / لِأَنَّ — «لأنّ» أداة ربط تُستخدم للتعبير عن السبب أو العلة. تربط بين جملتين، إذ تُقدِّم الجملة التي تليها سبباً للجملة الأولى، مثل: «أدرس لأنني أريد اجتياز الاختبار».
- ولاية — الولاية هي إحدى الولايات الستة عشر التي تتكون منها جمهورية ألمانيا الاتحادية. لكل ولاية حكومتها الخاصة وبرلمانها الخاص وصلاحياتها المستقلة.
- يحصل / يتلقى — 'يحصل' هو فعل مضارع يُستخدم للدلالة على أن شخصًا ما يتسلّم شيئًا أو يصبح بحوزته. يُعبّر هذا الفعل عن الحصول على شيء من شخص آخر أو من جهة معينة.
- رجل — الرجل هو إنسان بالغ من الجنس الذكوري. تُستخدم هذه الكلمة أيضاً للدلالة على زوج المرأة.
- مثال — المثال هو حالة أو موقف محدد يُوضِّح شيئاً عاماً أو يشرحه. يُستخدم المثال لتسهيل فهم الأفكار والمفاهيم المجردة.
- وظيفة — الوظيفة هي مكان عمل أو منصب في شركة أو جهة حكومية. وهي تصف مهمة أو دوراً محدداً يؤديه شخص ما.
- التمييز — التمييز هو معاملة الأشخاص بشكل غير عادل وأدنى مستوى بسبب خصائص كالأصل أو الجنس أو الدين أو الإعاقة. يحظر القانون الأساسي في ألمانيا جميع أشكال التمييز.