سؤال 16
در صورت بروز مشکلات تربیتی، والدین در آلمان می‌توانند از … کمک دریافت کنند.
متن اصلی آلمانی: Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom …. در آزمون همه سؤال‌ها به آلمانی پرسیده می‌شوند.
گزینه‌های پاسخ
- اداره نظم و انضباط (Ordnungsamt).
- اداره آموزش و پرورش (Schulamt).
- اداره امور جوانان (Jugendamt). — پاسخ درست
- اداره بهداشت (Gesundheitsamt).
توضیح
اداره امور جوانان (Jugendamt) مرجع مسئول برای کمک در زمینه تربیت و پرورش کودکان است. این اداره مشاوره و حمایت ارائه می‌دهد و در موارد بسیار جدی می‌تواند حق سرپرستی را از والدین سلب کند یا کودک را تحت مراقبت خود قرار دهد.
واژه‌های این سؤال
- آلمان — آلمان کشوری است در مرکز اروپا که دارای نظام مردم‌سالاری پارلمانی است. این کشور عضو اتحادیه اروپا بوده و برلین پایتخت آن است.
- توانستن — «توانستن» بیانگر این است که کسی توانایی یا امکان انجام کاری را دارد. این یک فعل کمکی وجهی است و همراه با یک فعل دیگر به کار می‌رود.
- ایالت — ایالت یکی از ۱۶ بخش تشکیل‌دهنده کشور آلمان است که در کنار یکدیگر دولت فدرال را می‌سازند. هر ایالت دارای دولت، پارلمان و اختیارات خاص خود است.
- والدین — والدین به مادر و پدر یک فرزند گفته می‌شود. آن‌ها مسئول تربیت و رفاه فرزندان خود هستند.
- سالمندان / پیران — «سالمندان» به افرادی گفته می‌شود که سال‌های زیادی از عمرشان گذشته است. این واژه می‌تواند به صورت صفت نیز به کار رود، مانند «انسان‌های سالمند».
- آلمانی — آلمانی زبانی است که در آلمان، اتریش و سوئیس صحبت می‌شود. این زبان، زبان رسمی آلمان است و زبان مادری حدود ۱۰۰ میلیون نفر می‌باشد.
- دریافت کردن / حفظ کردن — «دریافت کردن» به معنای به دست آوردن یا گرفتن چیزی است. این کلمه همچنین می‌تواند به معنای نگه داشتن یا حفظ کردن چیزی در وضعیت اصلی آن باشد.
- تربیت — تربیت به معنای حمایت و راهنمایی هدفمند کودکان و نوجوانان است تا به افرادی مسئولیت‌پذیر و مستقل تبدیل شوند. والدین، مدارس و نهادهای دیگر در این فرآیند نقش دارند.