سؤال 17
اداره‌ی امور جوانان (Jugendamt) در آلمان چه اجازه‌ای دارد؟
متن اصلی آلمانی: Was darf das Jugendamt in Deutschland?. در آزمون همه سؤال‌ها به آلمانی پرسیده می‌شوند.
گزینه‌های پاسخ
- تصمیم می‌گیرد که کودک به کدام مدرسه برود.
- می‌تواند کودکی را که مورد ضرب و شتم قرار می‌گیرد یا باید گرسنگی بکشد، از خانواده جدا کند. — پاسخ درست
- Kindergeld را به والدین پرداخت می‌کند.
- کنترل می‌کند که آیا کودک به Kindergarten می‌رود یا نه.
توضیح
اداره امور جوانان (Jugendamt) حق دارد برای حفاظت از رفاه کودک مداخله کند و کودک را از خانواده جدا نماید (نگهداری موقت)، اگر کودک مورد بدرفتاری، بی‌توجهی یا در معرض خطر قرار گیرد (بند ۴۲ قانون SGB VIII).
واژه‌های این سؤال
- آلمان — آلمان کشوری است در مرکز اروپا که دارای نظام مردم‌سالاری پارلمانی است. این کشور عضو اتحادیه اروپا بوده و برلین پایتخت آن است.
- مجاز است / اجازه دارد — «مجاز است» صورت صرف‌شده فعل «اجازه داشتن» برای اول و سوم شخص مفرد است. این کلمه بیان می‌کند که انجام کاری مجاز یا روا است.
- ایالت — ایالت یکی از ۱۶ بخش تشکیل‌دهنده کشور آلمان است که در کنار یکدیگر دولت فدرال را می‌سازند. هر ایالت دارای دولت، پارلمان و اختیارات خاص خود است.
- آلمانی — آلمانی زبانی است که در آلمان، اتریش و سوئیس صحبت می‌شود. این زبان، زبان رسمی آلمان است و زبان مادری حدود ۱۰۰ میلیون نفر می‌باشد.
- اداره امور جوانان (Jugendamt) — اداره امور جوانان یک نهاد دولتی در سطح شهر یا شهرستان است که از کودکان، نوجوانان و خانواده‌ها حمایت می‌کند. این اداره در مواقع بروز مشکلات خانوادگی کمک می‌کند و در صورتی که کودکان در معرض خطر باشند، می‌تواند مداخله نماید.