سؤال 19
یک زن جوان ۲۲ ساله در Deutschland با دوست‌پسرش زندگی می‌کند. والدین این زن از این موضوع راضی نیستند، زیرا دوست‌پسر او را نمی‌پسندند. والدین چه کاری می‌توانند انجام دهند؟
متن اصلی آلمانی: Eine junge Frau in Deutschland, 22 Jahre alt, lebt mit ihrem Freund zusammen. Die Eltern der Frau finden das nicht gut, weil ihnen der Freund nicht gefällt. Was können die Eltern tun?. در آزمون همه سؤال‌ها به آلمانی پرسیده می‌شوند.
گزینه‌های پاسخ
- آنها باید تصمیم دختر بالغ خود را احترام بگذارند. — پاسخ درست
- آنها این حق را دارند که دختر را به خانه والدین بازگردانند.
- آنها می‌توانند به پلیس بروند و از دختر شکایت کنند.
- آنها مرد دیگری برای دختر پیدا می‌کنند.
توضیح
یک فرد بالغ (۱۸ سال به بالا) می‌تواند آزادانه تصمیم بگیرد که با چه کسی زندگی کند. والدین حق ندارند در زندگی خصوصی فرزندان بزرگسال خود دخالت کنند. این تصمیم باید مورد احترام قرار گیرد.
واژه‌های این سؤال
- آلمان — آلمان کشوری است در مرکز اروپا که دارای نظام مردم‌سالاری پارلمانی است. این کشور عضو اتحادیه اروپا بوده و برلین پایتخت آن است.
- توانستن — «توانستن» بیانگر این است که کسی توانایی یا امکان انجام کاری را دارد. این یک فعل کمکی وجهی است و همراه با یک فعل دیگر به کار می‌رود.
- زیرا / چون — «زیرا» یا «چون» یک حرف ربط است که دلیل یا علت یک چیز را بیان می‌کند. مثال: «او نیامد زیرا مریض بود.»
- ایالت — ایالت یکی از ۱۶ بخش تشکیل‌دهنده کشور آلمان است که در کنار یکدیگر دولت فدرال را می‌سازند. هر ایالت دارای دولت، پارلمان و اختیارات خاص خود است.
- خانم / زن — یک شخص مؤنث. این کلمه همچنین به عنوان خطاب مؤدبانه برای زنان بزرگسال به کار می‌رود، مانند 'خانم مولر'.
- سال — یک سال یک دوره زمانی شامل ۱۲ ماه یا ۳۶۵ روز است. این واحد اصلی برای اندازه‌گیری بازه‌های زمانی طولانی‌تر می‌باشد.
- والدین — والدین به مادر و پدر یک فرزند گفته می‌شود. آنها مسئول تربیت و رفاه فرزندان خود هستند.
- ضمیر ملکی «ihr» (مال او/مال آنها) — این ضمیر ملکی در زبان آلمانی نشان‌دهنده تعلق یا مالکیت یک شخص مؤنث (او) یا یک گروه (آنها) است. شکل و پسوند این ضمیر بر اساس اسمی که به آن وابسته است تغییر می‌کند.