Question 17
Что имеет право делать Jugendamt в Германии?
German original: Was darf das Jugendamt in Deutschland?. In the test, all questions are asked in German.
Answer options
- Оно решает, какую школу посещает ребёнок.
- Оно может забрать из семьи ребёнка, которого бьют или который вынужден голодать. — Correct answer
- Оно выплачивает родителям детское пособие.
- Оно контролирует, посещает ли ребёнок детский сад.
Explanation
Ведомство по делам молодёжи имеет право вмешаться для защиты интересов ребёнка и изъять его из семьи (взять под опеку), если ребёнок подвергается жестокому обращению, заброшен или находится в опасности (параграф 42 SGB VIII).
Key terms in this question
- Германия — Германия — государство в Центральной Европе с парламентской формой правления. Оно является членом Европейского союза, а его столицей служит Берлин.
- имеет право / разрешено — «Darf» — это форма глагола «dürfen» для первого и третьего лица единственного числа. Это слово выражает, что что-либо разрешено или позволено.
- федеральная земля — Федеральная земля — это одна из 16 частей Германии, которые вместе образуют федеративное государство. Каждая земля имеет собственное правительство, собственный парламент и собственные полномочия.
- Немецкий язык — Немецкий язык — это язык, на котором говорят в Германии, Австрии и Швейцарии. Он является официальным языком Германии и родным языком примерно 100 миллионов человек.
- Ведомство по делам молодёжи — Ведомство по делам молодёжи — это государственный орган города или района, который оказывает поддержку детям, подросткам и семьям, а также обеспечивает их защиту. Оно помогает при семейных проблемах и вправе вмешаться, если жизни или здоровью детей угрожает опасность.